Domain troll hívta ki a Real Madridot, öngólt lőtt.
Juan Antonio Maldonado nagyon ravasznak hitte magát a szellemi tulajdonvédelem területén, amikor a realmadrid.tienda domaint bejegyeztette. A "mal" rosszat jelent, lásd bonus/malus a biztosításban, a "donando" meg az adni, amit pl. a donor szóban használunk.
A tienda webshop jelentésű, Maldonandónk szerint ezért nem állhat fent az összetéveszthetőség az olyan realmadridos oldalakkal, amelyek a világszerte elterjedt felső szintű domainekben szerepelnek, mint pl. a <.com> vagy a <.club>. A Real Madrid mégis úgy gondolta, hogy az ő nevével akar vevőket csalogatni boltjába, és eljárást indított Maldonando ellen a Szellemi Tulajdon Világszervezete kebelén belül működő Választottbírósági és Egyeztető Központnál.
A Központ rosszhiszeműnek nyilvánította a domainregisztrációt, mert bárki azt hiheti, hogy valami köze van a Királyi Csapathoz. Az is elhangzott az eljárásban, hogy Maldonando tisztában kellett hogy legyen a Real Madrid márka értékével, különös tekintettel arra a tényre, hogy Spanyolországban él.
Hazánkban a Legfelsőbb Bíróság gyakorlata szerint a domain használata névhasználatnak is minősül. Ha a domain más személy nevéhez hasonló és megtévesztésre alkalmas, jogellenes lehet, és sértheti a névviseléshez fűződő személyiségi jogokat. Más kereskedelmi nevéhez hasonló domain regisztráltatása és használata sértheti a személyiségi jogokat, ill. a védjegy- és a versenyjogi rendelkezéseket – olvashatjuk a „Védjeggyel a csúcsra!” c. könyvben.
A Központ döntése a Real Madrid teljes győzelmét hozta. Miután a Real jelentős termékforgalmat is bonyolít levédett márkaneve alatt, a domainnév is őt illeti.
Ez az ügy is rávilágít az új gTLD-k fontosságára. Az Internet összehangolt működéséhez az IP-címeken kívül a domainneveket is nemzetközileg szabályozott formában adják. A Domain Name System, azaz DNS gyökérzónájában találjuk a gTLD-ket pl. eddig a legismertebbek a .com vagy a .net. Az ICANN amerikai nonprofit szervezet felügyeli a szabályozást, 2012-ben kezdődött az igények befogadása, és egy év alatt kb. 2000 –et fogadtak be. Több mint 250 pedig már üzemel (marketing, email, gratis, cool stb.) Az ICANN szerint lendületet adhat a piaci versenynek, elősegíti az innovációt, megmozgatja a kreativitást, és új lehetőséget biztosít az üzleti világnak.
Az utóbbi időben ez már a második domain név vita, aminek egyik szereplője egy spanyol focicsapat. Nemrég az FC Barcelona elvesztette pörét egy Bayern München rajongóval szemben egy <.email> domaint illetően.
Másoknak persze sikeres a Maldonando név, mint pl. az ismert F1-es pilótának, Pastor Maldonadonak, de gyakori ez a név a dél-amerikai fociban is.
Viola Zoltán