AVATAR RENDEZŐJÉNEK NEM KELL 50 MILLIÓ DOLLÁRT FIZETNI BITORLÁSÉRT
Legalábbis az egyik new yorki körzeti bíróság (Southern District) mostani ítélete alapján, amiben elutasították Roger Dean keresetét. Dean álmai sok-sok aranylemez borítóján megtalálhatóak, így Yes és Asia albumokon is. A művész munkái szerepeltek kiállításokon és számtalan könyvben is. Az Avatarban szereplő lebegő hegyek mint külöféle méretű lebegő szigetek láthatóak Dean korábbi műveiben.
Dean oldalán állt Harlan Ellison, aki a 80-as években pert nyert hasonló indokokkal Cameron ellen, mert a rendező az első Terminátorban - az akkori ítélet szerint – Ellison könyvéből lopta az időutazásos-legyőzhetetlen robotos elemeket.
A szerzői jog szerint az alkotás létrejöttétől kezdve a „törvény erejénél fogva” védett, nem igényli annak lajstromozását, de pl. az Egyesült Államokban lehetőség van regisztrálásra, és ehhez köthetik a későbbi jogérvényesítést is – olvasható a „Találd fel magad” c. könyvben (Pintz György 2014)
Az Avatart minden idők legtöbbet kaszáló filmjeként tartják számon, bár érdekes adat jelent meg a Dean-ügy kapcsán bírósági lábjegyzetként: az amerikai mozijegy inflációval javított bruttó bevétel szerint még mindig nem sikerült megdönteni az Elfújta a szél rekordját, amit a Csillagok háborúja követ. Az Avatar a 14. helyen áll.
Zhangjiajie National Forest Park, Kína és így jelenik meg az Avatarban
A milliárd dolláros bevétel azért mindenki fantáziáját megmozgatja: 2010 –ben már beperelte egy író Cameront. Őt azzal utasította el a bíróság, hogy kitalált fordulatot, elvont ötletet nem lehet levédeni. Az elmúlt években még négy perben vádolták meg írók a rendezőt, hogy a film cselekményét tőlük nyúlta le. Sikertelenül.
A vád most 14 pontban sorolja fel, miként sértette meg Cameron az író szerzői jogait felhasználva ötleteit főleg a Sárkány álmai és a Mágneses vihar című műveiből. A bíróság viszont kifogásolta, hogy a hivatkozások többnyire a természeti képződmények fantáziadús leképezései, vagy hogy a filmben szereplő tájhoz képest a könyv elnagyoltabb, a lebegő szigetek kisebbek és tojásalakúak, a vegetáció nem olyan dús.
Viola Zoltán
Pintz és Társai
Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda
